Рождество и Новый год в Испании

Рождество в Испании — прекрасное время года, которого с нетерпением ждут по всей стране. С приближением декабря города начинают меняться: загораются праздничные огни, украшаются площади и улицы, появляются рождественские рынки, а в домах и общественных местах устанавливают первые белены.

Праздничное настроение здесь не ограничивается несколькими днями в конце декабря. Здесь есть свои особенные даты, обычаи и семейные ритуалы, которые вместе создают тот самый неповторимый характер праздников.

Как отмечают Рождество в Испании

Подготовка к главным праздникам года начинается уже в ноябре, и постепенно кажется, будто улицы больших и маленьких городов превращаются в декорации к рождественскому фильму. Зажигаются огни, звучит рождественская музыка, витрины становятся ярче, а в супермаркетах появляются горы праздничных сладостей и подарочных наборов с cava, хамоном, сырами и другими испанскими деликатесами. Начинается весёлая предпраздничная суматоха: подарки нужно выбрать, праздничный стол продумать, а до Рождества остаётся всё меньше времени.

Рождественские белены — Belén

Одна из самых узнаваемых испанских рождественских традиций — Belén, или рождественский вертеп. В домах, церквях, на площадях и в общественных зданиях появляются целые миниатюрные миры с фигурками Марии, Иосифа и младенца Иисуса, пастухов, волхвов, животных и рождественскими сценами.

Традиция пришла в Испанию из Италии и особенно широко распространилась в XVIII веке благодаря королю Карлу III, который до испанского престола был королём Неаполя и увлекался искусством создания вертепов. Постепенно белены вышли за пределы королевского двора и аристократических домов и стали частью рождественской культуры по всей стране.

В Испании можно увидеть самые разные белены — от небольших домашних композиций до огромных городских сцен, над которыми работают мастера и целые объединения беленистов. Многие из них стараются не просто показать библейские события, но и создать целый живой мир с домами, улицами, ремесленниками, животными и повседневными сценами. Именно поэтому посещение большого Belén часто превращается в отдельную рождественскую прогулку.

Особенно ярко эта традиция чувствуется в Барселоне, где перед кафедральным собором проходит знаменитая Fira de Santa Llúcia. Эта рождественская ярмарка существует с 1786 года и давно стала одной из главных рождественских традиций города. Здесь продают фигурки для Belén, рождественские деревья, украшения, изделия ремесленников и другие праздничные товары. А среди каталонских традиций, представленных на ярмарке, можно увидеть и Tió de Nadal — забавное рождественское полено, которое особенно любят дети.

Рождественская лотерея El Gordo

Одним из первых больших событий рождественского сезона становится Sorteo Extraordinario de Navidad, который проходит 22 декабря. Первый приз этой лотереи называют El Gordo, и для Испании это гораздо больше, чем обычный розыгрыш: décimos покупают родственники, друзья, коллеги и целые коллективы, а за результатами следят буквально всей компанией.

Традиция настолько прочно вошла в праздничную жизнь страны, что утро 22 декабря для многих становится особенным моментом. Розыгрыш длится около трёх с половиной часов, а номера и призы по традиции вытягиваются из двух лотерейных барабанов. Именно в этот день рождественское настроение достигает новой высоты — кто-то ждёт удачи, кто-то проверяет купленный décimo, а кто-то просто следит за розыгрышем вместе с близкими.

Стоимость одного décimo составляет 20 евро, поэтому билетами часто делятся между родственниками, друзьями или коллегами. В результате один и тот же номер может оказаться сразу у большого количества людей, и тогда выигрыш становится настоящим общим праздником.

Nochebuena — семейный вечер 24 декабря

Вечером 24 декабря, в Nochebuena, испанские города заметно затихают: семьи спешат домой, чтобы встретить один из самых важных вечеров года вместе. В домах накрывают праздничный стол, зажигают огни, открывают бутылки cava, а после ужина никто не торопится расходиться — впереди ещё долгий вечер в кругу близких.

Праздничный ужин в этот вечер — особый повод достать всё самое лучшее. Меню зависит от региона и семейных привычек, но на столе часто появляются морепродукты, хамон, сыры, мясо или рыба, а завершает трапезу целая коллекция рождественских сладостей. Подробнее о традиционных рождественских блюдах в Испании — в отдельном материале.

После полуночи часть верующих отправляется на Misa del Gallo — традиционную рождественскую мессу. Её название переводится как «месса петуха» и связано с древней традицией отмечать рождение Христа в ночь на 25 декабря. Для тех, кто не придерживается религиозных традиций, вечер продолжается дома или в компании друзей.

Рождество 25 декабря

25 декабря в Испании наступает собственно Navidad — день Рождества, который традиционно проводят в кругу семьи. За праздничным столом снова собираются близкие, продолжаются поздравления, разговоры и рождественские застолья, а дома сохраняется особенная атмосфера предыдущих дней.

Для детей рождественское утро тоже может быть наполнено подарками, хотя здесь есть важная особенность испанской традиции: во многих семьях главный день для подарков наступит только через несколько недель, 6 января, когда придут Reyes Magos. Поэтому рождественский сезон в Испании продолжается и после 25 декабря.

Как отмечают Новый год в Испании

Новый год в Испании может проходить по-разному. Для одних Nochevieja — это прежде всего семейный вечер дома, за праздничным ужином и в компании близких. Другие предпочитают встречать наступление нового года шумно: после ужина отправляются на праздничные мероприятия, в бары, рестораны или клубы, где музыка, танцы и веселье продолжаются далеко за полночь. Но какой бы ни была программа вечера, в полночь вся страна словно на несколько мгновений объединяется вокруг одной традиции, без которой трудно представить испанскую Nochevieja.

12 виноградин и бой курантов

В полночь 31 декабря происходит главный ритуал испанской Nochevieja — 12 виноградин. Под каждый удар часов съедают по одной виноградине, загадывая удачу и благополучие на каждый из двенадцати месяцев нового года. Этот момент одновременно происходит по всей стране: кто-то следит за боем курантов по телевизору дома, а кто-то выходит на городскую площадь, чтобы встретить Новый год вместе с соседями и друзьями.

Но представление о том, что в полночь вся Испания выходит на улицы, было бы не совсем верным. В крупных городах действительно собираются огромные толпы — самый известный пример, конечно, Puerta del Sol в Мадриде, где тысячи людей встречают Новый год под бой знаменитых часов. В Валенсии люди собираются на Plaza del Ayuntamiento, где проходят свои campanadas, а после полуночи праздничную ночь сопровождают фейерверки. В городах поменьше могут устраивать собственные празднования возле ayuntamiento или на центральной площади: там раздают виноград, включают музыку, звучат поздравления и иногда тоже запускают небольшой праздничный фейерверк.

А где-то всё происходит совсем иначе. После ужина улицы могут почти полностью опустеть, бары закрываются, а за окнами тихо — семьи встречают полночь дома. Поэтому 31 декабря в Испании может выглядеть совершенно по-разному: от многотысячной толпы на центральной площади до почти пустых улиц небольшого города.

После последнего удара часов наступает время поздравлений и первого тоста нового года. В больших городах открываются бутылки cava, звучит музыка, люди кричат «¡Feliz Año Nuevo!», обнимаются и поздравляют друг друга. А в некоторых небольших городах вместо cava на организованном празднике можно встретить более простой вариант — например, сладкую сидру или другой праздничный напиток. Главное здесь не столько то, что именно оказывается в бокале, сколько сам момент встречи нового года.

Cotillón и праздник до утра

Новогоднюю ночь в Испании трудно представить без cotillón — праздничных аксессуаров и немного карнавального настроения. Конфетти, бумажные шляпы, маски, дудки и другие забавные мелочи появляются на домашних праздниках, в ресторанах, отелях и на организованных новогодних вечеринках.

Кто-то надевает смешную шляпу, кто-то осыпает друзей конфетти, а фотографии в таких праздничных аксессуарах становятся частью семейных и дружеских воспоминаний. В результате обычная новогодняя вечеринка приобретает немного беззаботный и карнавальный характер.

После встречи Нового года праздник у многих только набирает обороты. В крупных городах открываются специальные новогодние вечеринки, бары и клубы наполняются музыкой и танцами, а рестораны продолжают праздничные программы далеко за полночь. Впрочем, как и сама Nochevieja, эта традиция тоже очень зависит от города и компании: где-то ночь действительно продолжается до рассвета, а где-то самым лучшим завершением праздника становится спокойная прогулка домой после поздравлений с близкими.

День Трёх королей — Los Reyes Magos

В Испании рождественские праздники не заканчиваются 25 декабря и даже после Нового года ещё не спешат уступать место обычной жизни. Финальной и для многих особенно долгожданной частью праздничного сезона становится Día de Reyes — День Трёх королей, который отмечают 6 января. Именно с этим праздником во многих испанских семьях связано главное ожидание детей: ночью Melchor, Gaspar y Baltasar приносят подарки, оставляя их для детей, которые с вечера ждут их прихода.

Но сначала наступает вечер 5 января. В городах и небольших населённых пунктах проходят Cabalgatas de Reyes — праздничные шествия, во время которых по улицам проезжают три короля со своей свитой. Их появление сопровождается музыкой, украшенными платформами, огнями и радостной толпой, а детям с некоторых платформ бросают конфеты. В крупных городах такие шествия превращаются в масштабные спектакли, тогда как в небольших городах и посёлках всё может проходить гораздо скромнее, но ожидание остаётся тем же.

После Cabalgata дети возвращаются домой, оставляют свои туфли и ложатся спать в ожидании утра. А утром 6 января наступает тот самый момент, которого ждали весь вечер: под ёлкой или рядом с ней появляются подарки от Reyes Magos. Для многих испанских детей именно этот день, а не 25 декабря, является главным подарочным днём Рождества. Традиция настолько прочно вошла в праздничную культуру страны, что вся предыдущая неделя словно ведёт к этому утру.

Есть у этого дня и свой главный праздничный десерт — Roscón de Reyes, кольцевой пирог, который традиционно едят 6 января. Внутри прячут небольшую фигурку, а в некоторых традициях — ещё и сухой боб. Тому, кому достанется фигурка, может достаться символическая роль короля или королевы дня, а тот, кто найдёт боб, по традиции оплачивает следующий Roscón. Так заканчивается длинный испанский рождественский сезон: после огней, семейных ужинов, Нового года и праздничных шествий наступает последний день праздников, и только после него Испания окончательно возвращается к обычному ритму.

Что ещё интересно узнать об Испании

Рождество — лишь одна из традиций, которые помогают почувствовать характер Испании. Если хочется продолжить знакомство с культурой, праздниками и повседневной жизнью страны, можно обратить внимание ещё на несколько интересных тем.

• Традиционные блюда Испании — знакомство с национальной кухней, популярными продуктами и блюдами, которые в разных регионах страны стали частью повседневной и праздничной культуры.
• Рынки в Испании — традиционные mercados, местные продукты, ремесленные товары и возможность увидеть более повседневную сторону испанских городов.
• Semana Santa в Испании — ещё один важнейший праздничный период страны, с религиозными процессиями, местными традициями и особой атмосферой в разных городах.
• Чем знаменита Испания — самые известные особенности страны, от культуры и архитектуры до гастрономии, праздников и образа жизни.